The following post is a followup to a 2010 blog found here, focusing on the efforts and success of the Speakout! adult literacy program.
By Vani Kannan
Those of us who have facilitated with the Colorado State University Community Literacy Center have seen the excitement when the Speakout! journals are published. It’s gratifying to pass them out to the workshop participants so they can see the fruits of their labor in print. However, we may not see what happens to the journals after they’re published. We know that they circulate around Fort Collins, the state, country, and indeed, the globe (CLC Director Tobi Jacobi brought journals with her to a conference in Prague this past year). But how are they being pedagogically employed in community literacy work?
Before I came to CSU, I volunteered as an adult literacy tutor at a public library in Brooklyn, NY. The students I worked with gravitated towards community literacy publications, particularly those that showcased the voices of language-learning writers. Students checked out the books from the library after our Saturday classes and brought them home to read during the week. They often came to class on Saturday having finished an entire collection of writing, and looking for something new.
Unfortunately, we ran out of such books quickly. It’s hard to find publications specifically tailored to adult literacy students—particularly language-learners and first-time writers. Students at the library responded well to texts with content that was relevant to their lives (e.g., essays on work and family), but written at an accessible reading level. The small grassroots press that had put out the collections we used at the library had gone out of business years earlier. Because of this, the library literacy center coordinators had to look to South African and Canadian publishers. (Of course, this meant that students learning English in the U.S. were learning from texts with non-U.S. spelling conventions!)
Adult literacy publishing is not a lucrative field, which is why it hasn’t taken off in the U.S. This is part of why the CLC’s work in publishing a grassroots journal is so important. As a facilitator in Brooklyn, I saw firsthand how vital it is for adult literacy students to recognize themselves in their readings. The adult voices in community literacy publications resonated and thus excited students about the act of reading. This excitement led them to read consistently at home, which improved their literacy levels tremendously in between our weekly classes.
When a friend started volunteering at a local literacy program in Philadelphia earlier this year, she called me and described her student—a woman who reads at a fourth-grade level and wants to try writing poetry for the first time. Unfortunately, the community literacy space where the volunteers and students meet does not have any texts available at all—let alone adult-specific texts—due to the fact that they operate out of a shared space where they cannot store materials. I sent her a copy of a recent Speakout! journal. She reports that her student was excited by the publication and took it home to read on her own the very same day. No doubt her literacy skills will benefit from reading the work of CLC workshop participants.
Vani Kannan is working on her MA in Rhetoric and Composition at Colorado State University. She volunteers with CSU’s Speakout! program and has been involved in community literacy work since 2008.